AddThis Social Bookmark Button

Secciones

Chat en vivo

Si tiene algún comentario, por favor escriba en este recuadro, presione ""SEND" y en breve lo atenderemos.

free counters

Historia

"Por aquí pasó el tiempo..."

El Hotel Francés es un monumento nacional, designado así por el exgobernador del Estado de Jalisco, Flavio Romero de Velasco, en la ceremonia de re-apertura el 31 de julio de 1981.

Esta fecha marcó la culminación de su remodelación realizada por los hermanos Oliveros: Lino, Moisés, Rigoberto y Javier.

El más antiguo hotel en la larga historia de Guadalajara, el Francés, fue fundado en 1610 como “El Mesón de San José” para dar albergue por temporadas cortas a comerciantes viajeros.

Siendo el Valle de Anahuac (ahora México, D.F.) el mercado de consumidores mas importante del país, existía una ruta principal desde el noroeste que pasaba a través de Guadalajara, donde los viajeros a su paso encontraban una buena opción para negociar a precios mas baratos antes de llegar al principal mercado en la ciudad de México, además de la necesidad de hospedarse en Guadalajara.

Estos pacíficos años se vieron seguidos por 70 años de eventos difíciles que culminaron en el establecimiento de la Ciudad por Nuño de Guzmán, entonces presidente del cuerpo de gobernante de los conquistadores españoles de México.

Encabezando a los españoles, trazó un sanguinario camino por el lado oeste, incendiando poblaciones, masacrando líderes locales y esclavizando a los indios.

Un incidente registrado describe cómo Guzmán arrastró al Rey Tarasco detrás de un caballo hasta dejarlo casi inconciente, para después quemarlo en vida.

Pero a pesar del comportamiento salvaje e inapropiado de su fundador, Guadalajara continuó creciendo y prosperando a través de la turbulenta historia de la nación, siendo la mas importante después de la Cd. De México.

A través de revoluciones, contrarrevoluciones, guerra y paz, la estructura conocida ahora como el Hotel Francés, hospedó a los ricos y poderosos líderes liberales, contra-revolucionarios, escritores, artistas y políticos.

Siguiendo la misma tradición, pero en su nueva encarnación a principios de 1983, el hotel se iluminó de brillantes luces, cámaras de cine, numerosos aparatos eléctricos, técnicos especialistas, directores, actores y actrices, entre ellos el mas prominente fue Charles Bronson.

Esta particular ocasión se debió a la filmación de la taquillera película titulada “The evil that men do” (El Vengador Anónimo) en la que los productores escogieron el Hotel Francés como locación para algunas escenas importantes de la misma, incluyendo a personal del hotel y hasta los mismos dueños en la filmación.

Con toda su elegancia y prestigio presente, el Hotel Francés cayó en excesivos tiempos difíciles cuando su renovación fue hecha por los hermanos Oliveros. Anteriormente ellos ya habían destinado una porción substancial de sus energías y recursos a la ciudad de Guadalajara, habiendo establecido varios negocios y construido condominios y edificios para oficinas.

Durante la reconstrucción, se tomó mucha precaución al preservar artefactos sepultados en la tierra y escombros por siglos.

Actualmente se pueden apreciar diversas piezas y piedras del siglo XVII, decorando los pasillos del hotel, asimismo, el elevador con su maquinaria original, continúa dando servicio a los huéspedes.

The Hotel Frances is a national monument, designated as such by the former Governor of the State of Jalisco, Flavio Romero de Velasco, in the re-opening ceremony on July 31, 1981.

This date marked the completion of its renovation by the Oliveros brothers: Lino, Moisés, Javier and Rigoberto.

The oldest hotel in the long history of Guadalajara, the Francés, was founded in 1610 as “El Mesón de San José” to provide shelter for short to traveling merchants.

As the Anáhuac Valley (now Mexico City) the most important consumer market in the country, there was a main route from the northwest that passed through Guadalajara, where travelers in its path find a good option to negotiate a cheaper price before reaching the main market in Mexico City, as well as the need to stay in Guadalajara.

These were peaceful years followed by 70 years of difficult events that culminated in the establishment of the City by Nuno de Guzman, then chairman of the governing body of the Spanish conquerors of Mexico.

Leading the Spanish, drew a bloody way on the west side, burning villages, massacring local leaders and enslaving the Indians.

One incident describes how Guzman dragged Tarasco King behind a horse until he was almost unconscious, and then burned alive.

But despite the wild and inappropriate behavior of its founder, Guadalajara continued to grow and prosper through the turbulent history of the nation, being the most important after Mexico City.

Through revolution, counterrevolution, war and peace, the structure now known as the Hotel Francés, host the rich and powerful liberal leaders, counter-revolutionaries, writers, artists and politicians.

Following the same tradition, but in his new incarnation in early 1983, the hotel is lit up with bright lights, film cameras, many electrical appliances, technicians, directors, actors and actresses, the most prominent among them was Charles Bronson.

This particular occasion was due to the filming of the blockbuster movie “The Evil That Men Do” in which the producers choose Hotel Francés as a location for some very important scenes, including hotel staff and even their owners in filming.

With all its elegance and prestige in mind, the  Hotel Francés fell into excessive hard times when its renewal was made by the Oliveros brothers. Previously they had already allocated a substantial portion of its energies and resources to the city of Guadalajara, having established several businesses and built condos and office buildings.
During the reconstruction, we took great care in preserving artifacts buried in the dirt and rubble for centuries.

Currently you can see various pieces and stones of the seventeenth century, decorating the halls of the hotel, also the elevator with their original equipment, continues to serve the guests.